add container to additional network on unRAID

The custom docker network needs to be created first with docker network create <networkname> and unRAID docker options set to "Preserve user defined networks" as enabled.

Edit the container on advanced view. Under "Post Arguments" enter/add the following command:

&& docker network connect <networkname> <containername>